Saturday, March 1, 2008

เรียนรู้จากความผิดพลาดของคุณ

This is an extract from Rich Did Poor Dad's series - "Before you quite your job" that I shared after the weekly meeting in my office.
พ่อรวยบอกว่า "ความผิดพลาดก็เหมือนกับป้ายหยุด ความผิดพลาดจะบอกกับเธอว่า 'นี่ได้เวลาหยุดแล้วนะ...หยุดซักแป้ปหนึ่ง...มีอะไรซักอย่างที่เธอไม่รู้...ได้เวลาหยุดและคิดก่อนแล้ว' "
พ่อรวยยังบอกอีกว่า "ความผิดพลาดเป็นสัญญาณว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเรียนรู้เรื่องใหม่ บางอย่างที่เธอไม่รู้มาก่อน" และ พ่อรวยยังบอกในทำนองเดียวกันว่า "มีคนมากมายที่ขี้เกียจเกินกว่าที่เขาจะคิดแทนที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ พวกเขาคิดอย่างเดิมวันแล้ววันเล่า การคิดเป็นงานหนัก เมื่อเธอถูกบังคับให้คิด เธอจะเพิ่มความสามารถทางการคิดของเธอ เมื่อเธอเพิ่มความสามารถทางการคิดของเธอ ความมั่งคั่งของเธอจะเพิ่มขึ้น"
"ดังนั้นเมื่อไรก็ตามที่เธอทำผิดพลาด หยุด แล้วใช้โอกาสนั้นเรียนรู้สิ่งใหม่บางสิ่ง บางสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเธอต้องเรียนรู้ เมื่อบางอย่างไม่เป็นไปอย่างที่เธอต้องการ หรือบางสิ่งเกิดผิดพลาดขึ้น หรือเมื่อเธอล้มเหลว หยุดใช้เวลานั้นเพื่อคิด ทันทีที่เธอพบบทเรียนที่ซ่อนอยู่ เธอจะขอบคุณความผิดพลาดที่เกิดขึ้นนั้น ถ้าหากเธอรู้สึกหงุดหงิด โกรธ อับอาย เอาความผิดนั้นไปโทษคนอื่น หรือแกล้งทำเป็นว่าเธอไม่ได้ทำผิดพลาด เธอยังคิดไม่หนักพอ ความสามารถทางการคิดของเธอยังไม่เพิ่มขึ้น เธอยังไม่เรียนรู้บทเรียนนั้น ดังนั้นคิดต่อไป"
I would like to summarize as a short ... "ทุกๆความพยายาม(ความผิดพลาด)อาจจะไม่ทำให้เกิดความสำเร็จ แต่ทุกๆความสำเร็จเกิดจากความพยายาม(ความผิดพลาด)" Likes Thomas Edison... He tried 1000 times to make a bulb. Not every times can make a bulb, but the bulb can happen after 999 fails :-)